desprestigiar

desprestigiar
v.
1 to discredit.
María desprestigió el producto Mary discredited the product.
2 to slander, to bring into disrepute, to discredit, to disrepute.
María desprestigió al alcalde Mary slandered the mayor.
* * *
desprestigiar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 to discredit, ruin the reputation of
aquella actitud lo desprestigió that attitude ruined his reputation
verbo pronominal desprestigiarse
1 to lose one's prestige, lose one's good reputation
* * *
1. VT
1) (=criticar) to disparage, run down
2) (=desacreditar) to discredit

tus meteduras de pata desprestigian a toda la profesión — your faux pas tarnish the reputation of our whole profession

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to discredit

desprestigian la profesión — they bring the profession into disrepute

2.
desprestigiarse v pron persona/producto/empresa to lose prestige

se ha desprestigiado como abogado — his reputation o prestige as a lawyer has been damaged

* * *
= vilify, smear.
Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
Ex. As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.
----
* desprestigiarse = lose + face.
* * *
1.
verbo transitivo to discredit

desprestigian la profesión — they bring the profession into disrepute

2.
desprestigiarse v pron persona/producto/empresa to lose prestige

se ha desprestigiado como abogado — his reputation o prestige as a lawyer has been damaged

* * *
= vilify, smear.

Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.

Ex: As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.
* desprestigiarse = lose + face.

* * *
desprestigiar [A1 ]
vt
to discredit
las luchas internas han desprestigiado al partido internal disputes have discredited the party o damaged the party's prestige
desprestigiarse
v pron
«persona/producto/empresa» to lose prestige
la compañía se desprestigió con ese producto that product gave the company a bad name o damaged the company's prestige
se ha desprestigiado como abogado his reputation o prestige o good name as a lawyer has been damaged o has suffered
* * *

desprestigiar (conjugate desprestigiar) verbo transitivo
to discredit
desprestigiarse verbo pronominal [persona/producto/empresa] to lose prestige
desprestigiar verbo transitivo to discredit, run down
'desprestigiar' also found in these entries:
Spanish:
desacreditar
- sambenito
- señalar
English:
smear
* * *
desprestigiar
vt
to discredit;
aquello lo desprestigió ante la opinión pública that discredited him in the eyes of the public
See also the pronominal verb desprestigiarse
* * *
desprestigiar
v/t discredit
* * *
desprestigiar vt
desacreditar: to discredit, to disgrace
See also the reflexive verb desprestigiarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • desprestigiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: desprestigiar desprestigiando desprestigiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desprestigio… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desprestigiar — se com desprestigiar se com atitudes impensadas …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desprestigiar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) el prestigio [a una persona]: Se dedica a desprestigiar a sus contrincantes desde la columna del periódico. Tus meteduras de pata desprestigian a toda la profesión. Sinónimo: desacre ditar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desprestigiar — desprestigiar(se) ‘Quitar, o perder, el prestigio’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desprestigiar — v. tr. Fazer perder o prestígio. ≠ PRESTIGIAR   ‣ Etimologia: des + prestigiar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desprestigiar — tr. Quitar el prestigio. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • desprestigiar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una persona pierda el prestigio o la buena fama que tiene: ■ los comentarios sobre el supuesto fraude desprestigiaron al banquero. * * * desprestigiar tr. *Desacreditar o *deshonrar; quitar el prestigio o… …   Enciclopedia Universal

  • desprestigiar — {{#}}{{LM D13087}}{{〓}} {{ConjD13087}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13392}} {{[}}desprestigiar{{]}} ‹des·pres·ti·giar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar el prestigio o la buena fama: • Intenta desprestigiarme porque ve en mí un adversario. Su imagen pública se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desprestigiar — v tr (Se conjuga como amar) Quitar prestigio, buena fama o crédito a una persona o a una institución: desprestigiar al gobierno, desprestigiarse ante la opinión pública …   Español en México

  • desprestigiar — des|pres|ti|gi|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • desprestigiar(se) — Sinónimos: ■ desacreditar, deshonrar, ultrajar, difamar, denigrar, vilipendiar Antónimos: ■ prestigiar, alabar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”